Izz al-Din al-Haddad took over the group’s military wing in Gaza last year. Hamas’s official broadcaster appeared to confirm Mr. al-Haddad’s death, although the group has yet to formally comment.