U.S. forces did not announce new overnight attacks on southern Iran for the first time in about two weeks, but tensions remained high as the Houthis and Saudi-led forces in Yemen said they had traded strikes.