Far-right politicians and activists are flocking to the Spanish territory on the northern coast of Africa, fueling tensions there days after thousands of migrants entered the exclave.