As Russian drones overwhelm Ukraine’s vast air defenses, civilian volunteers are stepping in to take them down. The New York Times takes flight with a crew that’s turned an old skydiving plane into a drone hunter.